DARKER

онлайн журнал ужасов и мистики

Алексей Гасников - переводчик

Вместе с семьей Джей переезжает в просторный, переоборудованный из фермы загородный дом. Ухаживать за ним невероятно тяжело. Ситуация усугубляется тем, что из-за полного уединения и отсутствия каких-либо развлечений ни одна служанка в доме подолгу не задерживается. Но однажды на пороге появляется Майяйя — обаятельная женщина родом с Тринидада. И вот уже и дом сияет чистотой, и сын ухожен и полон радости. И как у нее только получается?

Шевлин родился в городских трущобах и рос в постоянной борьбе за кусок хлеба и глоток воды. Поэтому он ненавидит города и избрал для себя жизнь искателя приключений. Теперь он выполняет заказы по поиску различных диковин и легендарных предметов. Однажды некто Тэлбот поручает Шевлину найти радужный нефрит — загадочный артефакт, затерянный в глубинах Азии.

Малкольм – единственный из клана Дугласов, кто смог выжить в ночь, когда Макгреганы пришли с топорами и мечами. И скитался Малкольм в горах, покуда в дело не вмешалась фейри и не призвала отмстить за павших в вероломном бою сородичей... Темная кровавая сказка Клайда Ирвина, сюжетно перекликающаяся со сказаниями о Томасе Лермонте и западноевропейским фольклором.

Доди, потомок бывших рабов Сондерса, вместе с женой живет на заброшенной плантации. Как принято в глубинке, он работает и много пьет, она кухарничает, бранится и каждый год выпрастывает на свет по ребенку. И вот однажды в семье появляется новое дитя, не похожее на остальных.

Гарсон Райдел, чудаковатый ученый и архитектор, построил необычной формы дом. Незадолго до смерти Гарсон поведал младшему брату Эвери: «Что мы понимаем под пространством? Для большинства людей оно ограничено шестью сторонами или стенами — это четыре направления: север, юг, запад и восток, включая все их промежуточные вариации, а также верх и низ. Но есть и седьмая сторона!» Что такое эта «седьмая сторона», Эвери придется выяснить во взрослой жизни. Рассказ вышел в ноябрьском Weird Tales в 1942 году — в одном номере c такими шедеврами, как «Герберт Уэст: Реаниматор» Г.Ф. Лавкрафта, и «Свеча» Рэя Брэдбери и Генри Каттнера, а также «Пес» Фрице Лейбера.

Джон Танстоун имел большой успех в исследовании паранормальных явлений. Именно поэтому Джеймс Гаррет, нелюдимый старик, вдохновленный успехами Танстоуна, оставил ему в наследство поместье Бертрам Дауэр. Ходили слухи, что внутри спрятаны сокровища. Казалось бы, что могло пойти не так?

Рольф Мейс, племянник и единственный наследник Одри Мейс, возмущался, когда престарелая тетушка покупала пластинки с камерной музыкой на собственные деньги. Ведь их Рольф уже считал своими. И, чтобы деньги действительно стали таковыми, надо, как несложно догадаться, просто избавиться от старушки Одри, которая так любит музыку.

С последним ударом полуночи, когда сознание Джона Уэра покинет тело, он объединится с тем, что воплощает порок и зло и столь рьяно избегает света. И вместе с этим полуночным элементалем они целый час будут скитаться по миру, наслаждаясь всеми страданиями, что способно вселить в человеческие души это существо.

В доме № 52 по Мандерли-лейн есть лавка, где продаются удивительные вещи. Получить их можно столь же удивительным образом — достаточно одержать победу в шахматах над хозяином лавки. Из всего разнообразия товаров выбор героя падает на кораблик в бутылке...